1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
.::: Korea Forum presents "OPUS-SUB" translation team :::.
"Jong Yi, Goddess of Fire"
....:: NEGEE(:-snowqueen translation and subtitles: ::....
....:: koreanforum.ir::....
2
00:00:09,800 --> 00:00:11,270
come please
×part six×
3
00:00:11,270 --> 00:00:14,190
wait
4
00:00:16,900 --> 00:00:20,490
He came for you
5
00:00:24,560 --> 00:00:26,870
Give me back my belt
6
00:00:26,870 --> 00:00:28,030
what
7
00:00:28,030 --> 00:00:33,170
How can you take someone's belongings?
Do you know how ugly this is?
8
00:00:33,170 --> 00:00:34,450
What do you mean by stealing?
9
00:00:34,450 --> 00:00:39,000
I was the only one who tried to return the belt
10
00:00:39,000 --> 00:00:40,520
Please say something
11
00:00:40,520 --> 00:00:43,800
Did I follow him or not?
12
00:00:43,800 --> 00:00:46,260
You followed him and shouted
My server, my server
13
00:00:46,260 --> 00:00:48,020
did you hear
14
00:00:48,020 --> 00:00:51,260
I also paid for the drinks
15
00:00:51,260 --> 00:00:53,660
You were the one who quickly left
16
00:00:53,660 --> 00:00:55,800
And now you are saying you stole it??
17
00:00:57,010 --> 00:00:58,520
it's a lie
18
00:00:59,540 --> 00:01:02,900
I got it and I will deliver it now
19
00:01:02,900 --> 00:01:05,180
I don't believe it
20
00:01:05,180 --> 00:01:09,120
...I can't ignore this vandalism
21
00:01:09,120 --> 00:01:10,770
Tell your majesty to come immediately
22
00:01:10,770 --> 00:01:16,530
Tell him to come and return the money I gave him
23
00:01:16,530 --> 00:01:18,460
Oh... there
24
00:01:18,460 --> 00:01:23,350
I will not return it until His Highness comes and apologizes to me
25
00:01:25,350 --> 00:01:29,790
what are you waiting for
Go tell Prince Kwang-hee to come
26
00:01:31,130 --> 00:01:35,350
Since His Highness lost his belt, he is not allowed
Leave your residence
27
00:01:35,350 --> 00:01:38,880
He cannot come and apologize. I will do it for him
28
00:01:38,880 --> 00:01:41,620
And I will return the money you paid for it
29
00:01:41,620 --> 00:01:45,190
Sir, your life is pathetic
30
00:01:45,190 --> 00:01:49,570
Serving your majesty must be tiring work
31
00:01:53,480 --> 00:01:58,440
OK, all your words are correct
Just give back the belt
32
00:01:59,950 --> 00:02:03,990
Sir, I didn't say that I don't want to pay it back
33
00:02:03,990 --> 00:02:08,040
...I came to give it back. That's why I stood outside and
34
00:02:08,040 --> 00:02:10,850
I will pay for the efforts you made
35
00:02:10,850 --> 00:02:14,950
...I was looking for a way to give it back and I came here
36
00:02:14,950 --> 00:02:18,780
...You did a good job. Now
37
00:02:18,780 --> 00:02:24,430
...but wait
38
00:02:29,400 --> 00:02:31,930
A thief took it
39
00:02:33,210 --> 00:02:34,640
what
40
00:02:35,940 --> 00:02:39,650
You idiot! Did the thief take it?
41
00:02:39,650 --> 00:02:41,910
Do you mean that he is not with you now?
42
00:02:50,630 --> 00:02:53,470
Who was the person who stole it?
43
00:02:57,210 --> 00:03:01,770
I am the one who is sad now
Why are you getting on my nerves?
44
00:03:01,770 --> 00:03:06,940
You should have said it sooner
Do you want to apologize now?
45
00:03:06,940 --> 00:03:11,600
You lied that you were that group. Did you try to trick me?
46
00:03:12,530 --> 00:03:15,820
Do you mean tricking Jay?
Very happy
47
00:03:15,820 --> 00:03:16,980
You fool!
48
00:03:16,980 --> 00:03:19,170
You can't do that here
49
00:03:19,170 --> 00:03:21,760
If you didn't come to drink, you should go here
50
00:03:21,760 --> 00:03:24,120
We have a lot of customers
51
00:03:43,070 --> 00:03:44,520
get going
52
00:03:44,520 --> 00:03:46,480
Why should I come with you?
53
00:03:46,480 --> 00:03:49,610
You are the only one who saw the thief
54
00:03:49,610 --> 00:03:52,880
I don't love you, I want to take you with me
55
00:03:52,880 --> 00:03:56,890
Sir, I don't have time
56
00:03:56,890 --> 00:04:02,690
I would like to catch the thief and give you my money back
57
00:04:02,690 --> 00:04:05,770
But I have to go to buy medicine for my teacher
58
00:04:05,770 --> 00:04:09,030
...then a thief
You may have made this story up yourself
59
00:04:09,810 --> 00:04:11,770
60
00:04:11,770 --> 00:04:14,830
How do I know that the thief really took it?
61
00:04:14,830 --> 00:04:18,160
You were the last person who had the belt
62
00:04:19,560 --> 00:04:23,410
If you want to act like this, we should go to the police
63
00:04:23,410 --> 00:04:24,690
sir
64
00:04:24,690 --> 00:04:26,300
what do you want to do
65
00:04:28,970 --> 00:04:32,940
good
66
00:04:32,940 --> 00:04:35,310
I will help you
67
00:04:53,950 --> 00:04:56,100
...I think from this side
68
00:05:01,710 --> 00:05:05,430
Wow, my shoes! What a misfortune!
69
00:05:05,430 --> 00:05:07,460
What should I do?
70
00:05:07,460 --> 00:05:10,130
Now I can't even take it
71
00:05:10,130 --> 00:05:13,580
Sir, my shoes are hot
72
00:05:13,580 --> 00:05:15,490
What should we do now?
73
00:05:15,490 --> 00:05:19,120
This. This and this. I will try them all
74
00:05:19,120 --> 00:05:21,450
ok
75
00:05:26,670 --> 00:05:29,190
Let's try this one
76
00:05:31,620 --> 00:05:34,060
...it is very big
77
00:05:34,650 --> 00:05:40,200
78
00:05:40,200 --> 00:05:43,160
This is a big one
79
00:05:44,140 --> 00:05:45,460
Is there another one?
80
00:05:45,460 --> 00:05:47,840
Be quick and pick one up
81
00:05:49,730 --> 00:05:51,380
Give the most expensive
82
00:05:56,200 --> 00:05:58,390
please
83
00:06:04,310 --> 00:06:07,070
This is great. How much is it?
84
00:06:07,070 --> 00:06:08,130
ten yang
85
00:06:08,130 --> 00:06:10,020
ten yang
86
00:06:19,020 --> 00:06:24,120
I will return the money to you after we find the thief
Please pay for me now
87
00:06:25,480 --> 00:06:28,090
Didn't you say you were in a hurry?
88
00:06:36,400 --> 00:06:38,230
ok
89
00:06:38,230 --> 00:06:39,960
let's hurry
90
00:06:39,960 --> 00:06:41,470
yes sir
91
00:06:45,600 --> 00:06:47,900
Enjoy your food
92
00:06:53,020 --> 00:06:55,560
Did they steal it from you here?
93
00:06:55,560 --> 00:06:58,660
Ma'am, please bring us more cooked meat
94
00:06:58,660 --> 00:07:00,530
OK, I will come now
95
00:07:00,530 --> 00:07:02,490
Do you want to help me or eat??
96
00:07:02,490 --> 00:07:08,350
I have to eat to remember. Wait a minute
97
00:07:09,530 --> 00:07:15,250
....Let me see...where they stole it from me
98
00:07:16,330 --> 00:07:19,730
.... where you stole it from me
99
00:07:21,890 --> 00:07:25,880
I think I should eat more
100
00:07:29,850 --> 00:07:33,120
The food is very delicious. Please eat
101
00:07:33,120 --> 00:07:37,530
In any case, we can move when I remember
102
00:07:47,730 --> 00:07:51,670
If I am late, my teacher will worry
103
00:07:53,190 --> 00:07:54,100
please eat
104
00:07:54,100 --> 00:07:55,690
thank you
105
00:08:04,290 --> 00:08:07,580
Oh God! My stomach hurts...my stomach hurts
106
00:08:07,580 --> 00:08:09,940
Bathroom... where is the bathroom?
107
00:08:09,940 --> 00:08:11,700
Too February?
108
00:08:11,700 --> 00:08:14,540
... don't say
109
00:08:14,540 --> 00:08:18,690
Oh my heart...I'm dying
110
00:08:18,690 --> 00:08:22,440
Oh, I think I'm remembering
111
00:08:27,330 --> 00:08:29,370
Who was that?
112
00:08:48,810 --> 00:08:50,600
I am full now
113
00:08:50,600 --> 00:08:52,890
And I have new shoes
114
00:08:54,250 --> 00:08:57,120
I just have to stay somewhere
115
00:08:57,120 --> 00:08:59,180
where now
116
00:09:02,610 --> 00:09:04,480
my server
117
00:09:06,210 --> 00:09:08,220
Oh, you came on time
118
00:09:08,220 --> 00:09:11,620
I saw him going from that side
119
00:09:11,620 --> 00:09:14,200
...me
120
00:09:14,200 --> 00:09:16,080
I can't trust you anymore
121
00:09:28,450 --> 00:09:29,900
please
122
00:09:31,480 --> 00:09:34,800
OK, but where did that boy go?
123
00:09:36,400 --> 00:09:37,370
He went from that side
124
00:09:37,370 --> 00:09:40,010
From that side? Okay, show me the way
125
00:09:40,010 --> 00:09:41,690
ok
126
00:09:48,680 --> 00:09:52,620
I already sent you the cup
127
00:09:52,620 --> 00:09:56,290
How did you know I was going to bring it?
128
00:09:56,290 --> 00:09:59,520
Didn't I say I trust your skills?
129
00:10:00,730 --> 00:10:03,840
Howl Yong, prepare Maxon
130
00:10:04,300 --> 00:10:08,400
Now all this is classified. I just have to tell him that
Bring Cobalt to Pon Won
131
00:10:09,900 --> 00:10:13,200
I'm going madam
132
00:10:13,200 --> 00:10:15,310
They are stubborn children
133
00:10:15,310 --> 00:10:18,520
If you go, they may bother you and not make it with you
134
00:10:18,520 --> 00:10:20,210
So it is better to stay here
135
00:10:20,210 --> 00:10:22,830
I was the one who started this story
136
00:10:22,830 --> 00:10:25,710
So let me finish it myself
137
00:10:37,630 --> 00:10:42,770
He said they are stubborn
Do you still want to go?
138
00:10:43,470 --> 00:10:48,210
If I work hard, someone will be there
I don't know
139
00:10:50,610 --> 00:10:53,200
If you are worried
140
00:10:56,200 --> 00:10:59,140
don't you want to come with me
141
00:11:04,130 --> 00:11:06,460
It is not necessary
142
00:11:07,320 --> 00:11:10,200
This is probably in my destiny
143
00:11:23,190 --> 00:11:26,060
Why don't you want to give us your products?
144
00:11:26,060 --> 00:11:29,090
We have already paid them
146
00:11:31,740 --> 00:11:35,970
I said that the shipping prices are the same as the warehouse prices
has increased
147
00:11:35,970 --> 00:11:39,820
But why don't you understand?
148
00:11:40,680 --> 00:11:44,800
If you want to do business, you have to bring original things
Even if the profit is low
149
00:11:44,800 --> 00:11:47,230
Please bring us the color you promised us immediately
150
00:11:47,230 --> 00:11:48,800
How dare you, kid?
151
00:11:48,800 --> 00:11:51,680
I guess you are only relying on the influence and power of my son
152
00:11:51,680 --> 00:11:53,100
go kid
153
00:11:53,100 --> 00:11:54,230
Give him a lesson in arithmetic
154
00:11:54,230 --> 00:11:56,360
yes
155
00:12:01,260 --> 00:12:04,130
Brother, don't move
156
00:12:04,130 --> 00:12:06,470
Watch out for this
157
00:12:12,240 --> 00:12:15,340
Do you know what this is?
158
00:12:15,340 --> 00:12:19,940
This is a list of things that you from this
You embezzled the area
159
00:12:25,400 --> 00:12:30,660
I already complained about the price. You should bring the cobalt in two hours
160
00:12:31,490 --> 00:12:34,510
If you want to bypass us again
161
00:12:34,510 --> 00:12:37,840
I will not let you leave the palace again
162
00:12:37,840 --> 00:12:40,160
How are you?
163
00:12:49,300 --> 00:12:51,390
how are you
164
00:12:54,480 --> 00:12:58,200
Do you think I was good?
165
00:12:58,200 --> 00:13:00,270
... your shoulders
166
00:13:00,270 --> 00:13:02,310
they are shaking
167
00:13:10,830 --> 00:13:14,000
please hurry
168
00:13:14,000 --> 00:13:16,410
Do you know where the thief is?
169
00:13:16,410 --> 00:13:18,770
The place where thieves gather is clear
170
00:13:18,770 --> 00:13:25,560
A place that is dark and mysterious and hidden from others
171
00:13:30,620 --> 00:13:32,820
If you want to eat something, eat it quickly
172
00:13:32,820 --> 00:13:35,370
He is always eating
173
00:13:35,370 --> 00:13:37,930
...you...be Zoe
174
00:13:37,930 --> 00:13:39,880
excuse me
175
00:13:39,880 --> 00:13:41,750
We are looking for someone
176
00:13:41,750 --> 00:13:45,320
If you help us, this gentleman will give you a good reward
178
00:13:48,080 --> 00:13:49,670
Who are you looking for?
179
00:13:51,500 --> 00:13:53,210
Well, he is tall
180
00:13:53,210 --> 00:13:55,180
And he has a strong body
181
00:13:55,180 --> 00:14:03,040
He had a pale face and thick eyebrows
My eyes are bright and penetrating
182
00:14:03,040 --> 00:14:08,430
So, in fact, he was a tall and handsome man
183
00:14:17,090 --> 00:14:21,640
You mean... you mean that I stole?
184
00:14:21,640 --> 00:14:25,020
Sir, have you ever looked in the mirror?
185
00:14:25,020 --> 00:14:31,160
His face was shining
While I only saw him for a moment
186
00:14:31,160 --> 00:14:33,600
Are you supporting that bastard thief?
187
00:14:33,600 --> 00:14:37,580
No, I'm just describing what I saw
188
00:14:37,580 --> 00:14:39,460
I order you to catch thieves
189
00:14:39,500 --> 00:14:42,400
Hey! If you want to fight, go somewhere else
190
00:14:42,400 --> 00:14:45,300
We have not seen such theft
you better go
191
00:14:45,400 --> 00:14:45,800
...but
192
00:14:45,890 --> 00:14:47,780
Cut!
193
00:14:49,160 --> 00:14:50,380
let's go
194
00:14:50,380 --> 00:14:52,180
ok
195
00:14:59,300 --> 00:15:02,000
Did you really see that thief?
196
00:15:02,000 --> 00:15:03,990
Look like you are playing a role
197
00:15:03,990 --> 00:15:08,400
I think you sold it and are just pretending
Someone stole it
198
00:15:09,700 --> 00:15:11,060
what happened to you
199
00:15:11,060 --> 00:15:14,310
I think someone is following us
200
00:15:29,990 --> 00:15:31,940
Hurry up, take my hand
201
00:15:40,240 --> 00:15:41,550
...sir...sir
202
00:15:47,370 --> 00:15:49,100
What are you doing? Are you having a fight?
203
00:15:49,100 --> 00:15:51,470
fight...
204
00:15:57,660 --> 00:15:59,330
go aside
you are on your way
205
00:15:59,330 --> 00:16:00,860
Excuse me?
206
00:16:05,430 --> 00:16:07,760
children
207
00:16:10,050 --> 00:16:12,430
...what
208
00:16:22,000 --> 00:16:24,310
Wait...Vaista
209
00:16:30,730 --> 00:16:33,240
I apologize
210
00:16:36,260 --> 00:16:38,090
Be quick and run
211
00:16:38,090 --> 00:16:39,670
you bastards
212
00:16:39,670 --> 00:16:42,170
stand up
213
00:16:42,170 --> 00:16:45,010
Stand up you bastards
214
00:16:51,720 --> 00:16:54,190
Too bad I'm enjoying this show alone
215
00:16:57,770 --> 00:16:59,320
can you get up
216
00:16:59,320 --> 00:17:02,360
...I'm fine
217
00:17:02,360 --> 00:17:04,310
218
00:17:04,310 --> 00:17:06,660
...it's nothing
219
00:17:09,200 --> 00:17:12,520
Why did you do something that hurt you?
220
00:17:12,520 --> 00:17:18,250
But if I ran away
What did you want to do?
221
00:17:18,250 --> 00:17:20,920
I am your protector, my server
222
00:17:20,920 --> 00:17:26,900
That's right. If that stone you threw hits me
I was probably dead by now
223
00:17:27,500 --> 00:17:31,070
How can I thank you?
224
00:17:31,070 --> 00:17:32,420
Don't forget it
225
00:17:32,420 --> 00:17:36,710
I thought that helping each other in this world is a very good thing
226
00:17:37,740 --> 00:17:39,900
carefree
227
00:17:39,900 --> 00:17:42,890
what
228
00:17:46,210 --> 00:17:50,180
I told you to leave, but why are you still following me?
229
00:17:50,180 --> 00:17:52,800
...that belt..you know
230
00:17:52,800 --> 00:17:55,510
What happens if it is not found?
231
00:17:55,510 --> 00:17:57,900
Why are you asking this question?
232
00:17:59,190 --> 00:18:01,540
Without that belt
233
00:18:01,540 --> 00:18:06,190
I will be in great misery
234
00:18:06,190 --> 00:18:08,660
really
235
00:18:18,260 --> 00:18:20,110
i can't go
236
00:18:20,110 --> 00:18:24,970
I only sleep comfortably when I can
The problem is completely solved
237
00:18:28,420 --> 00:18:29,550
What are you doing?
238
00:18:29,550 --> 00:18:32,160
Our hands should be tied together, right?
239
00:18:32,160 --> 00:18:34,460
Forget it!
240
00:18:35,690 --> 00:18:38,580
why not
241
00:18:39,550 --> 00:18:45,130
As the look of that boy showed, it must be at a high price
He sold it and went to a brothel
242
00:18:45,130 --> 00:18:46,620
No!
243
00:18:46,620 --> 00:18:48,250
He must have sold it first
244
00:18:48,250 --> 00:18:53,170
So we have the residence of all the high-ranking lords
that they might have bought it?
245
00:18:56,060 --> 00:18:59,880
Sir, can you just wait here for a moment?
246
00:18:59,880 --> 00:19:03,940
I have to buy medicine for my teacher
247
00:19:05,260 --> 00:19:08,150
Okay, you don't have to rush
248
00:19:08,150 --> 00:19:10,850
At the same time, think about the wound on your hand
249
00:19:10,850 --> 00:19:13,090
No. It's not important
250
00:19:13,090 --> 00:19:15,420
I will be back after I buy the medicine
251
00:19:15,420 --> 00:19:16,690
ok
252
00:19:16,690 --> 00:19:19,000
I will finish my work soon
253
00:19:20,700 --> 00:19:21,920
Lord
254
00:19:21,920 --> 00:19:23,320
I will be back soon
255
00:19:23,320 --> 00:19:25,910
ok
256
00:19:32,240 --> 00:19:37,390
Please make me a medicine for a cold
Fix the old one immediately
257
00:19:37,960 --> 00:19:40,800
Did you get a cold in the fall?
258
00:19:40,800 --> 00:19:42,300
Stay here for a moment
259
00:19:42,300 --> 00:19:43,650
ok
260
00:19:43,650 --> 00:19:44,700
Ah!
261
00:19:44,700 --> 00:19:48,890
Do you have medicine for knee pain?
262
00:19:48,890 --> 00:19:50,560
Of course we have
263
00:19:50,560 --> 00:19:53,760
So please make it for me too
264
00:19:53,760 --> 00:19:55,930
sir
265
00:19:57,410 --> 00:19:59,490
where did he go
266
00:19:59,490 --> 00:20:01,780
my server
267
00:20:02,800 --> 00:20:05,190
My server
268
00:20:05,190 --> 00:20:07,300
Hiring an employee for Pon Won?
269
00:20:07,300 --> 00:20:09,220
...a healthy young man
270
00:20:09,220 --> 00:20:11,430
Oh, he totally meant me
271
00:20:11,430 --> 00:20:14,870
It is very difficult for us to work here with this economic situation
Can we go to Poon Won?
272
00:20:14,870 --> 00:20:18,970
Don't even think about it. I heard that it is very difficult to work there
273
00:20:18,970 --> 00:20:20,670
It is very difficult
274
00:20:20,670 --> 00:20:22,140
You can become a potter
275
00:20:22,140 --> 00:20:24,760
Even if you become a potter
In my opinion, it is better to limit yourself to the lower positions
276
00:20:24,760 --> 00:20:27,810
a scoundrel?
Is it easy to become a potter?
277
00:20:27,810 --> 00:20:30,520
One percent, no, one tenth percent of people can easily become potters
278
00:20:30,600 --> 00:20:33,000
You can become a potter only if you are a potter
you were born
279
00:20:37,360 --> 00:20:40,140
If I am the blood of my father
280
00:20:40,700 --> 00:20:44,270
To become the best potter in the world after defeating you
281
00:20:44,270 --> 00:20:47,360
Will you apologize to me then?
282
00:20:47,900 --> 00:20:49,850
you?
283
00:21:12,940 --> 00:21:16,560
Sir, what brings you here?
284
00:21:16,560 --> 00:21:19,250
I came here to look for something
285
00:21:19,280 --> 00:21:22,570
I just got here
286
00:21:22,600 --> 00:21:24,700
that I can find something valuable here
287
00:21:26,620 --> 00:21:31,370
I don't know what to say when you describe me like that
288
00:21:31,900 --> 00:21:33,650
but my server
289
00:21:33,650 --> 00:21:36,790
If you are looking for a jade belt
290
00:21:37,310 --> 00:21:39,400
It's too late
291
00:21:39,430 --> 00:21:41,700
How do you know about it?
292
00:21:42,700 --> 00:21:44,690
I will tell you the truth
293
00:21:44,700 --> 00:21:48,600
Someone asked me to find a jade belt for him
294
00:21:48,650 --> 00:21:52,350
Therefore, I also found someone with a belt in his hand
295
00:21:52,530 --> 00:21:56,530
But that belt is no longer in my hand
296
00:21:57,990 --> 00:21:59,180
what did you say
297
00:21:59,210 --> 00:22:02,340
Just tell me, whose hand was the belt?
298
00:22:02,340 --> 00:22:04,820
I apologize, sir
299
00:22:04,860 --> 00:22:07,700
I can't say whose hand
300
00:22:09,580 --> 00:22:12,630
Do you think that I am the prince of this country?
301
00:22:12,670 --> 00:22:16,390
Can't I talk to the head of a business?
302
00:22:17,110 --> 00:22:21,410
In any case, you must tell me the truth
So don't waste your energy and tell me now
303
00:22:22,180 --> 00:22:25,440
Although I am the head of a business
304
00:22:25,480 --> 00:22:28,720
But actually I am a manager
305
00:22:28,730 --> 00:22:32,230
Even if you say that you will kill me
306
00:22:32,270 --> 00:22:36,740
I can't expose the person who made a deal with me
307
00:22:43,000 --> 00:22:47,400
May your fame be in vain
308
00:22:47,470 --> 00:22:49,820
Forgive me, sir
309
00:22:53,690 --> 00:22:56,630
There is something that I am suddenly curious about
310
00:22:57,320 --> 00:23:01,230
And that is, how does the person who takes the belt want to use it?
311
00:23:03,590 --> 00:23:07,120
If I know who forced you not to say anything
312
00:23:07,540 --> 00:23:10,800
Even if I am right or not
313
00:23:11,140 --> 00:23:13,650
It's not a bad thing
314
00:23:29,220 --> 00:23:31,630
Couldn't find it?
315
00:23:32,680 --> 00:23:35,430
Did the boss give it to you or not?
316
00:23:36,240 --> 00:23:40,350
So you have to pay them, but you haven't paid for the drinks yet
318
00:23:42,620 --> 00:23:44,110
where are you going
319
00:23:44,110 --> 00:23:47,760
Where can you go without that belt?
320
00:23:50,630 --> 00:23:52,850
What should I do bro?
321
00:23:53,650 --> 00:23:55,900
You just have to ignore it
322
00:23:55,900 --> 00:23:59,110
I tell your majesty that you are sick
323
00:23:59,650 --> 00:24:03,480
What should His Highness do when I tell him that you have diarrhea and vomiting?
(Rose to Roton)
324
00:24:07,620 --> 00:24:10,590
We have to wait a little longer
325
00:24:10,590 --> 00:24:13,700
We must first save ourselves from this disaster
326
00:24:14,860 --> 00:24:17,510
I have a plan
327
00:24:17,510 --> 00:24:19,710
say well
328
00:24:20,770 --> 00:24:23,550
Tonight we are going to Hval Jung
329
00:24:24,020 --> 00:24:27,270
What should I do when you can't solve your problems?
As your brother, I must help you
330
00:24:27,270 --> 00:24:29,090
change it
331
00:24:30,290 --> 00:24:33,470
....you have to pay for the drinks
332
00:24:36,240 --> 00:24:38,750
featureless
333
00:24:44,950 --> 00:24:46,730
my server
334
00:24:46,730 --> 00:24:49,110
I'm sorry to say this, but
335
00:24:49,110 --> 00:24:51,920
The valuable thing you gave as a gift
336
00:24:51,920 --> 00:24:55,270
Found in a suspicious place
337
00:24:55,270 --> 00:24:59,830
This disgraces the royal family
338
00:24:59,830 --> 00:25:04,870
Please make sure this never happens again
339
00:25:04,900 --> 00:25:08,160
Something valuable?
340
00:25:08,160 --> 00:25:10,370
what is that
341
00:25:30,180 --> 00:25:32,750
...he
342
00:25:32,750 --> 00:25:34,480
...he
343
00:25:34,480 --> 00:25:38,210
The jade belt that the king gave to Kwang Hee
344
00:25:38,210 --> 00:25:42,230
Where is that suspicious place?
345
00:25:43,580 --> 00:25:44,990
tell me
346
00:25:45,010 --> 00:25:46,380
where is it
347
00:25:46,380 --> 00:25:51,040
It is very difficult for me to tell you, my lord
348
00:25:51,050 --> 00:25:53,700
Please understand
349
00:25:54,330 --> 00:25:57,260
Kwang Hee
350
00:25:57,260 --> 00:25:59,040
what happened
351
00:25:59,040 --> 00:26:01,740
A suspicious place?
352
00:26:01,750 --> 00:26:03,430
where
353
00:26:03,430 --> 00:26:08,070
Don't you want to tell me what happened right now?
354
00:26:16,430 --> 00:26:20,480
I do not make excuses
355
00:26:20,880 --> 00:26:24,990
All this is because I protect the precious thing you gave me
I didn't
356
00:26:25,020 --> 00:26:27,150
my fault
357
00:26:27,710 --> 00:26:30,810
So please punish me
358
00:26:35,280 --> 00:26:41,050
That belt that was given to you was not only a gift but
It was a sign for the appointment of the second person in the court
359
00:26:44,330 --> 00:26:47,780
That you could not take care of that gift
360
00:26:47,800 --> 00:26:50,410
It means that
361
00:26:50,450 --> 00:26:53,470
You can't protect your position either
362
00:26:53,470 --> 00:26:56,390
No, sir, it is not like that at all
363
00:26:56,390 --> 00:26:58,280
I don't want to hear anything
364
00:27:00,360 --> 00:27:05,750
Didn't you ask me to punish you?
365
00:27:10,040 --> 00:27:12,280
Shin Song. Come here
366
00:27:13,590 --> 00:27:17,950
I appoint you as Seungwon's first position
367
00:27:21,330 --> 00:27:25,970
My lord, isn't this official Kwang Hee's brother?
368
00:27:25,970 --> 00:27:28,900
This was the position that Kwang Hye threw away
369
00:27:29,940 --> 00:27:32,300
...Kwang Hee, you
370
00:27:33,910 --> 00:27:36,160
...Kwang Hee, you
371
00:27:36,200 --> 00:27:38,890
You work as an assistant
372
00:27:38,890 --> 00:27:41,810
And you help Shin Song
373
00:27:42,650 --> 00:27:45,810
Sir, this cannot happen
374
00:27:45,810 --> 00:27:47,650
Please ignore it, Your Excellency
375
00:27:47,650 --> 00:27:49,590
This is an order
376
00:27:57,730 --> 00:28:01,990
Does that mean Kwang Hae Ro's position is lower than Shin Song's position?
377
00:28:03,410 --> 00:28:05,510
yes my server
378
00:28:05,510 --> 00:28:07,630
like this
379
00:28:07,630 --> 00:28:12,320
Your majesty can show their power more
380
00:28:13,140 --> 00:28:15,790
Congratulations Prince Shin Seong-gun
381
00:28:15,840 --> 00:28:19,220
Sir, I don't want this
382
00:28:20,020 --> 00:28:23,700
I can't be the first while I'm an older brother
second place
383
00:28:24,020 --> 00:28:27,740
What is the point of that position?
384
00:28:27,770 --> 00:28:29,880
my god
385
00:28:29,880 --> 00:28:32,820
Prince Qin Song, what do you want to do?
386
00:28:34,250 --> 00:28:36,770
You don't want to do anything
387
00:28:36,770 --> 00:28:39,280
Superintendent Poon Won should watch the events
388
00:28:39,280 --> 00:28:42,770
But if it is important, the minister will resign here
389
00:28:42,770 --> 00:28:44,700
That's right, sir
390
00:28:44,700 --> 00:28:49,360
You have me and the queen behind you
391
00:28:49,360 --> 00:28:51,970
Don't worry about anything
392
00:28:51,970 --> 00:28:54,700
You just have to stand aside
393
00:28:54,760 --> 00:28:57,020
Then all the good things are on your side
394
00:28:57,020 --> 00:29:00,140
The things you can't do fall on Kwang Hae
395
00:29:00,140 --> 00:29:04,760
You just have to be careful
396
00:29:10,140 --> 00:29:13,040
His Majesty is very serious
397
00:29:13,040 --> 00:29:16,210
In any case, you think Prince Shin Song
Will he stay in this position forever?
398
00:29:18,360 --> 00:29:21,580
It's much rougher than
399
00:29:21,580 --> 00:29:23,910
Wasn't it sent to the local area?
400
00:29:25,400 --> 00:29:28,790
I said that I accept any punishment
401
00:29:29,230 --> 00:29:31,370
use me
402
00:29:33,400 --> 00:29:35,050
Go see His Highness
403
00:29:35,050 --> 00:29:38,360
You should never be subordinate to Prince Qin Song
404
00:29:39,990 --> 00:29:43,170
Tell Josh that you want to be under brother Im Hae
405
00:29:43,440 --> 00:29:46,260
Do this
406
00:29:47,190 --> 00:29:48,920
Finally, one day I will be the first place
407
00:29:48,920 --> 00:29:51,840
How much more can I see you?
408
00:29:52,190 --> 00:29:54,930
If you do what I said, everything will be fine
409
00:30:06,790 --> 00:30:11,360
Okay, go ahead and be happy for yourself
410
00:30:14,010 --> 00:30:18,170
You will not regret listening to me later in your life
411
00:30:43,340 --> 00:30:48,760
I wanted to see you. That's why I'm here
412
00:30:50,180 --> 00:30:54,050
Sir, I am sorry that I did not treat you better before
413
00:30:54,050 --> 00:30:56,410
No, it doesn't matter
414
00:30:56,410 --> 00:30:58,970
Gee Bang is also one of the people who insists on working in Poon Won
415
00:30:58,970 --> 00:31:04,130
You must be very busy
So, as a mother, I have to understand
416
00:31:05,100 --> 00:31:09,900
It is natural for a man to enjoy art
417
00:31:09,900 --> 00:31:15,200
It wasn't even a big problem
And yet the punishment that was given to him was really heavy
418
00:31:15,200 --> 00:31:19,860
Shin Song is really worried about that problem
419
00:31:19,860 --> 00:31:25,220
Please take care of him
420
00:31:28,270 --> 00:31:30,610
I'm sorry to have caused you so much trouble
421
00:31:30,610 --> 00:31:34,640
I was a fool to let this problem get so big
422
00:31:35,560 --> 00:31:41,730
I was wrong
I should have consulted you before
....:: NEGEE(:-snowqueen translation and subtitles: ::....
....:: koreanforum.ir::....
423
00:31:41,730 --> 00:31:44,980
All my efforts were wasted
424
00:31:46,170 --> 00:31:52,060
From now on, whenever I have a problem
You are the first person I remember
425
00:31:52,730 --> 00:31:57,120
I will definitely see you first
426
00:32:14,570 --> 00:32:17,590
Did you go for yourself, tramp?
427
00:32:17,590 --> 00:32:18,530
...master
428
00:32:18,530 --> 00:32:22,480
Why are you so late? For what? For whom?
429
00:32:22,480 --> 00:32:27,820
As you said
Hee Wolguan bought it at a high price
430
00:32:27,820 --> 00:32:29,520
...Anyway, Pula
431
00:32:29,520 --> 00:32:32,120
Steal?
432
00:32:32,740 --> 00:32:35,350
I'm sorry
433
00:32:35,350 --> 00:32:38,200
It was not unlikely from you
434
00:32:38,200 --> 00:32:42,250
I still have to go and prepare your medicine
435
00:32:42,250 --> 00:32:47,030
I have to go make some stew. Blame me later
436
00:33:14,320 --> 00:33:19,230
This is Pon Won's potter's list and this is the to-do list
437
00:33:19,230 --> 00:33:23,610
I got the glaze that is good for white clay
438
00:33:23,610 --> 00:33:25,800
This will help you know what to do in Pune
439
00:33:25,800 --> 00:33:28,690
Brother, don't do this
440
00:33:28,690 --> 00:33:31,740
Why do you use formal words for me?
441
00:33:32,360 --> 00:33:34,610
It's not here
442
00:33:34,610 --> 00:33:38,720
This is normal for me. The one who has a lower position should be with a higher position
Speak formally
443
00:33:38,720 --> 00:33:41,670
You will soon get used to it
444
00:33:41,670 --> 00:33:46,560
At least when we are alone
teach me
445
00:33:50,070 --> 00:33:51,810
ok
446
00:33:51,810 --> 00:33:56,330
I want to talk to everyone officially from now on
447
00:33:56,330 --> 00:33:59,070
i am afraid
448
00:33:59,070 --> 00:34:01,820
I am afraid to bring scandal to the king
449
00:34:01,820 --> 00:34:05,370
And I'm afraid to disappoint the queen
450
00:34:05,370 --> 00:34:10,140
And I'm afraid to get away from you too
451
00:34:10,680 --> 00:34:15,350
What you should be afraid of now....Pun Vone people
452
00:34:15,350 --> 00:34:18,400
Everyone who works there looks at you
453
00:34:18,400 --> 00:34:22,190
And you, as the highest position, should not be stressed
454
00:34:24,880 --> 00:34:28,680
I will help you as much as I can
As a brother and a lower position
455
00:34:28,680 --> 00:34:31,080
Do your best
456
00:34:31,080 --> 00:34:34,250
thank you brother
457
00:34:35,140 --> 00:34:39,500
Everyone wants to see you. Let's go
458
00:34:42,800 --> 00:34:47,590
Prince Shinsung as Seongwon's boss from today
appointed
459
00:34:47,590 --> 00:34:55,190
From now on, this place will be managed by them
So cooperate with them as much as possible
460
00:34:55,990 --> 00:34:57,800
Let's get along well
461
00:34:57,800 --> 00:35:01,610
Congratulations, sir
462
00:35:01,610 --> 00:35:04,150
The era of Lee Kang Chun is coming back
463
00:35:04,150 --> 00:35:07,730
Lee Kang-chun's own era
464
00:35:08,130 --> 00:35:11,900
Life has its ups and downs
465
00:35:11,900 --> 00:35:15,630
Slope, slope and only slope
466
00:35:15,630 --> 00:35:20,500
Lee Kang Chun sent his sons
Lee Yuk Do
467
00:35:20,500 --> 00:35:22,460
What difference does it make?
468
00:35:22,460 --> 00:35:23,900
right
469
00:35:23,900 --> 00:35:27,720
It's too late to be a fan of Lee Kang Chun
470
00:35:28,550 --> 00:35:31,570
Yes, I changed my mind
471
00:35:31,570 --> 00:35:35,110
From now on, it doesn't matter what others say
472
00:35:35,110 --> 00:35:39,300
I am a die-hard fan of Yuk Do
473
00:35:49,950 --> 00:35:54,170
What's the matter, royal potter, eh?
474
00:35:55,150 --> 00:35:58,400
A potter sent me a design from two different countries
475
00:35:58,400 --> 00:36:01,680
But I don't like it at all
476
00:36:05,890 --> 00:36:09,500
He did not respect the proportion between the opening and the end of the container
477
00:36:09,500 --> 00:36:14,630
He just jumped by painting
There is nothing strange
478
00:36:17,390 --> 00:36:19,830
There is a way to understand
479
00:36:19,830 --> 00:36:23,730
Ho Ho because he used Do Hwa's plans for Poon Won?
480
00:36:23,730 --> 00:36:29,170
If this happens, there will be many problems for both sides
481
00:36:29,790 --> 00:36:32,010
no
482
00:36:32,660 --> 00:36:34,720
I am looking for it
483
00:36:34,720 --> 00:36:39,770
If there is a royal potter, someone will definitely want him
I have to get it
484
00:36:51,820 --> 00:36:57,430
Go back. I don't want to hear anything from you
485
00:36:58,250 --> 00:37:00,430
This is an incomprehensible thing, Mr. President
486
00:37:00,430 --> 00:37:04,790
There is no problem in the plan we gave you
487
00:37:04,790 --> 00:37:08,350
Can't you see all this?
488
00:37:09,230 --> 00:37:14,200
Didn't you use a small amount of paint?
489
00:37:14,200 --> 00:37:17,400
We promise to deliver the best designs
490
00:37:17,400 --> 00:37:23,460
If we did not make this promise, it would be my fault as the head of my business
491
00:37:23,460 --> 00:37:25,630
yes
492
00:37:25,630 --> 00:37:28,810
There is no other problem like this
493
00:37:28,810 --> 00:37:32,640
please don't get angry -
It's too late now -
494
00:37:32,640 --> 00:37:36,480
I have no business
495
00:37:36,480 --> 00:37:39,450
I will not do it with you
496
00:37:50,370 --> 00:37:53,140
Why didn't you check all the designs before?
497
00:37:53,140 --> 00:37:56,050
I'm sorry, Ms. Hong Su
I accept all the punishments that I deserve
498
00:37:56,050 --> 00:37:59,780
Whether you are punished or not is not an issue
499
00:37:59,780 --> 00:38:07,370
If we can't change the opinion of Mr. Poon Won Mr. Yi
It will be expensive for us
500
00:38:07,370 --> 00:38:09,270
how do you feel
501
00:38:09,270 --> 00:38:12,070
When Kwang-hee was removed from his position
Someone who was like a thorn in your side
502
00:38:12,070 --> 00:38:17,670
I have to pay attention to it myself
I will not involve you in this anymore
503
00:38:17,670 --> 00:38:21,560
I'm really embarrassed -
We have a similar situation anyway -
504
00:38:21,560 --> 00:38:24,310
Why are you talking like this?
505
00:38:24,310 --> 00:38:27,890
Hang Su now plays an important role
506
00:38:27,890 --> 00:38:31,760
You have to take good care of it
507
00:38:31,760 --> 00:38:36,970
I think now is the time to change the company we do business with
508
00:38:36,970 --> 00:38:39,300
why
509
00:38:39,300 --> 00:38:42,900
The colors we got from Hong Su Company
510
00:38:42,900 --> 00:38:46,240
have problems
511
00:38:46,240 --> 00:38:47,690
...what should we do?
512
00:38:47,690 --> 00:38:53,810
Also, she is a woman and you can't be comfortable with her
513
00:38:53,810 --> 00:39:00,830
If we don't get lucky, we may have to cut it and be respectful with it
behave
514
00:39:00,830 --> 00:39:07,330
I myself am aware of everything
Pretend you don't know anything
515
00:39:07,330 --> 00:39:11,310
I will go to Pon Won's supervisor tomorrow and apologize to him
516
00:39:11,310 --> 00:39:14,770
I don't want to change his mentality
517
00:39:14,770 --> 00:39:18,360
We have to find his weak point
518
00:39:19,090 --> 00:39:24,060
Do you know what is the weakness of parents?
519
00:39:24,980 --> 00:39:27,180
their children
520
00:39:28,020 --> 00:39:33,700
Do you mean the royal potter's child Lee Yook Doe?
521
00:39:37,470 --> 00:39:41,230
We have to transform it
522
00:39:41,230 --> 00:39:43,950
can you do this
523
00:39:44,890 --> 00:39:46,130
yes
524
00:39:46,130 --> 00:39:49,800
I know who your heart is with
525
00:39:49,800 --> 00:39:51,150
Mrs
526
00:39:51,150 --> 00:39:55,840
You will sit in my place, or
527
00:39:55,840 --> 00:40:00,650
You live like a normal woman who only loves a dead man
528
00:40:00,650 --> 00:40:05,330
You better decide
529
00:40:36,660 --> 00:40:38,290
teacher
530
00:40:38,620 --> 00:40:41,310
This is the medicine you took for shoulder pain
531
00:40:41,760 --> 00:40:45,690
Did you fill all the liquor bottles with medicine?
532
00:40:45,690 --> 00:40:50,340
You don't take the medicine
This was the only way
533
00:40:50,340 --> 00:40:51,670
what
534
00:40:52,490 --> 00:40:57,290
And this medicine is for colds
535
00:40:57,290 --> 00:41:01,300
And these are for when you feel nauseous
536
00:41:02,610 --> 00:41:06,810
All the things you don't know are here
537
00:41:09,340 --> 00:41:15,070
These are winter clothes
And those ones are for summer too
538
00:41:16,980 --> 00:41:20,210
are you really going
539
00:41:21,600 --> 00:41:24,100
...master
540
00:41:32,470 --> 00:41:37,790
If I want to become the best potter, as you know, I have to go to Poon Won
541
00:41:37,820 --> 00:41:40,260
You don't have to go now
542
00:41:40,260 --> 00:41:42,570
think right
543
00:41:42,570 --> 00:41:45,630
How many times have I told you that
544
00:41:45,630 --> 00:41:52,410
You should see the beauty and ugliness of the bowls that people use
545
00:41:52,430 --> 00:41:54,740
More than you are interested in seeing them
546
00:41:56,450 --> 00:41:59,130
Do you want to be the best potter?
547
00:41:59,770 --> 00:42:02,380
What difference does it make?
548
00:42:04,530 --> 00:42:07,070
...I think if I become the best potter
549
00:42:07,200 --> 00:42:13,200
I can understand why my father died, master
550
00:42:14,710 --> 00:42:17,930
I think I can understand
551
00:42:18,610 --> 00:42:23,020
Why my father was unjustly imprisoned and killed, professor
552
00:42:23,760 --> 00:42:26,470
answer me
553
00:42:28,520 --> 00:42:31,910
Well, what should I do now that I am illiterate?
554
00:42:32,180 --> 00:42:37,500
Actually, all I can do is to make clay and clay bowls and dishes
555
00:42:38,100 --> 00:42:43,710
I want to make things for your highness's table
556
00:42:45,060 --> 00:42:47,850
Teacher, please allow me to do this
557
00:42:47,970 --> 00:42:49,460
I don't want to see you anymore
558
00:42:49,510 --> 00:42:51,590
go to sleep
559
00:43:15,590 --> 00:43:19,740
How big is that child?
560
00:43:21,020 --> 00:43:24,540
How can I get him away from me?
561
00:44:44,500 --> 00:44:46,500
They were big for me when I was a child
562
00:44:47,080 --> 00:44:49,340
But now it's completely my size
563
00:46:10,720 --> 00:46:12,390
who are you
564
00:46:16,770 --> 00:46:18,060
attack him
565
00:47:22,940 --> 00:47:24,320
or God
566
00:47:34,010 --> 00:47:38,690
Jung, the person who killed your father has a scar on you
He has a shoulder
567
00:47:38,690 --> 00:47:41,340
Now I have completely found it
568
00:47:41,590 --> 00:47:43,060
Jung
569
00:47:43,940 --> 00:47:45,400
Jung
570
00:47:46,590 --> 00:47:48,230
Jung
571
00:47:49,310 --> 00:47:50,880
Jung
572
00:47:50,880 --> 00:47:52,570
yes master
573
00:47:52,570 --> 00:47:54,200
I'm Jung
574
00:47:54,200 --> 00:47:55,100
oh
575
00:47:55,970 --> 00:48:00,030
!!Which boy's name is Jung? Jung?
576
00:48:00,270 --> 00:48:03,800
From now on, your name is no longer Jung
577
00:48:03,890 --> 00:48:05,580
but at the bottom of Pionge
578
00:48:06,030 --> 00:48:07,290
what
579
00:48:07,770 --> 00:48:11,420
Tae Pyong... deal with it
580
00:48:11,450 --> 00:48:14,850
Be a friend, just like your name means
581
00:48:15,840 --> 00:48:18,520
Don't involve yourself too much in issues...just
582
00:48:18,520 --> 00:48:22,120
Take care of yourself so that nothing happens to you
583
00:48:24,860 --> 00:48:30,110
Professor, take care of yourself and eat well when I'm gone
584
00:48:30,720 --> 00:48:33,070
What are you saying?
585
00:48:36,550 --> 00:48:38,100
...master
586
00:48:38,100 --> 00:48:39,620
are you crying
587
00:48:39,650 --> 00:48:41,760
Of course, that too for you
588
00:48:41,990 --> 00:48:43,820
I finally after these few years
589
00:48:44,070 --> 00:48:46,810
I will get rid of you
590
00:48:46,980 --> 00:48:51,110
Why should I not cry? Go away
591
00:49:55,970 --> 00:49:57,700
father
592
00:49:58,460 --> 00:50:04,410
Father, when I used to come to you like this, you would say, Oh God, my daughter Jung has come
593
00:50:04,410 --> 00:50:06,120
And you knew me
594
00:50:06,120 --> 00:50:07,240
right?
595
00:50:09,510 --> 00:50:11,410
But
596
00:50:11,570 --> 00:50:15,380
I'm not Jung anymore. I'm Tae Pyeong from now on
597
00:50:16,140 --> 00:50:19,000
U Tae Pyong
598
00:50:22,520 --> 00:50:28,060
I will not come here again until I become a potter
599
00:50:28,060 --> 00:50:33,520
But I miss you so much
600
00:50:33,520 --> 00:50:35,620
...and a lot
601
00:50:37,140 --> 00:50:39,500
too much
602
00:50:46,670 --> 00:50:51,830
I am not crying...I am looking at you father
603
00:50:56,300 --> 00:50:57,980
... father
604
00:50:58,490 --> 00:51:03,390
Dad, your daughter Jung Yi is really going to be a potter
605
00:51:03,390 --> 00:51:08,830
So don't worry and be a good wife to your mother
606
00:51:08,830 --> 00:51:11,730
ok
607
00:51:17,600 --> 00:51:20,290
I am going to Poon Won now
608
00:51:20,760 --> 00:51:24,710
Father, I'm not really coming anymore
609
00:51:25,730 --> 00:51:30,730
Te Do comes instead
610
00:51:30,730 --> 00:51:33,500
You know that too, right?
611
00:51:50,740 --> 00:51:52,530
He is, right?
612
00:52:15,200 --> 00:52:18,540
Excuse me, how can I go to Poon Won?
613
00:52:18,540 --> 00:52:20,670
Do you want to bring them news?
614
00:52:20,670 --> 00:52:23,490
If you follow those two people, you will reach Poon Won
615
00:52:23,490 --> 00:52:27,310
Just follow them
616
00:52:27,930 --> 00:52:31,020
It's a tough race
617
00:53:09,040 --> 00:53:12,150
What are you doing with me?
618
00:53:12,150 --> 00:53:15,500
Didn't we let you go too easily last time?
619
00:53:16,630 --> 00:53:19,190
Next to Vaista, next to Vaista
620
00:53:19,190 --> 00:53:23,750
!!If you all don't step aside, I...I'll stay beside you
621
00:53:24,290 --> 00:53:26,190
Hey!
622
00:53:26,190 --> 00:53:28,520
Cut the neck
623
00:53:28,520 --> 00:53:30,640
Don't play with it
624
00:53:30,640 --> 00:53:33,220
Cut the neck! Give it back
625
00:53:33,220 --> 00:53:34,940
give it
626
00:53:34,940 --> 00:53:38,150
Expensive cut, please give it to me
627
00:53:38,150 --> 00:53:41,140
give it back
628
00:53:41,140 --> 00:53:45,080
You bastards!
629
00:53:45,080 --> 00:53:47,730
give it back
630
00:53:47,730 --> 00:53:49,480
Open it soon! This should be good
631
00:53:49,480 --> 00:53:52,110
open it
632
00:53:52,110 --> 00:53:54,220
Ah. It was hard
633
00:53:54,220 --> 00:53:56,390
What? He's not here?
634
00:53:56,390 --> 00:53:59,040
Boy, who I thought was a golden cow had something
636
00:54:01,380 --> 00:54:03,680
He is here
He's here. He's here. He's here!
637
00:54:03,680 --> 00:54:06,160
What? What is this?
638
00:54:06,160 --> 00:54:09,190
What is so complicated?
639
00:54:09,190 --> 00:54:10,720
Only straw shoes?
640
00:54:10,720 --> 00:54:14,820
Really disappointing
641
00:54:19,550 --> 00:54:22,380
what are we doing here
642
00:54:22,380 --> 00:54:23,880
Hey!
643
00:54:23,880 --> 00:54:26,420
I am not feeling well today
644
00:54:26,420 --> 00:54:29,840
I am not very nervous today
645
00:54:30,900 --> 00:54:32,390
what are you doing
646
00:54:32,390 --> 00:54:33,130
get lost
647
00:54:33,130 --> 00:54:35,110
Yes, we will definitely get lost
648
00:54:35,110 --> 00:54:38,280
let's go
649
00:54:38,280 --> 00:54:39,460
How much...? Where is this?
650
00:54:39,460 --> 00:54:43,340
Hey, I'm sorry! Let's go together
651
00:54:46,960 --> 00:54:49,120
who are you
652
00:54:51,050 --> 00:54:53,370
...who are you
653
00:54:54,710 --> 00:54:57,860
Do you want to be careful about this?
654
00:55:22,050 --> 00:55:25,360
Royal Potter, someone asked me to bring this to you
655
00:55:25,360 --> 00:55:26,320
when
656
00:55:26,320 --> 00:55:30,130
He didn't say his name, he just gave me this
657
00:55:50,360 --> 00:55:54,750
Did I give you something inappropriate?
658
00:56:03,890 --> 00:56:05,660
Are you a potter?
659
00:56:05,660 --> 00:56:09,050
Are you the one who sent me the colors?
660
00:56:09,050 --> 00:56:11,330
He is waiting
661
00:57:08,810 --> 00:57:15,870
Here it is as if the landscape is painted
isn't it?
662
00:57:16,690 --> 00:57:23,650
If I wanted to meet you, I would like it to be in a place like this
663
00:57:27,330 --> 00:57:31,910
It finally happened
664
00:57:38,900 --> 00:57:42,450
Isn't this...Hua Hua Chung?
665
00:57:42,450 --> 00:57:44,390
Yes, the royal potter
666
00:57:44,390 --> 00:57:49,500
This is a valuable thing that should be traded with Meng's trading house
667
00:57:49,500 --> 00:57:53,400
That's what the representatives can't find fault with anymore
668
00:57:53,400 --> 00:57:54,850
...but
669
00:57:54,850 --> 00:57:58,390
How can I keep it?
670
00:57:58,390 --> 00:58:03,400
Who else is there besides you?
671
00:58:03,400 --> 00:58:07,360
Should he know the value of Hua Hua Chong and make him shine?
672
00:58:07,830 --> 00:58:10,810
Please make something good out of it
673
00:58:10,810 --> 00:58:17,660
And let me enjoy it as I predicted
674
00:58:30,580 --> 00:58:32,860
Did Hua Hua Chong fall into the hands of a royal potter?
675
00:58:32,860 --> 00:58:33,850
yes
676
00:58:33,850 --> 00:58:37,550
He is the one who is greedy for making good things
677
00:58:38,490 --> 00:58:42,460
We will receive a letter from Potter Lee today or tomorrow
678
00:58:42,460 --> 00:58:47,870
Before that, he needs to understand who I am, which will take time
679
00:58:47,870 --> 00:58:50,440
You gave him something as valuable as Hua Hua Chung
680
00:58:50,440 --> 00:58:53,630
But you didn't even tell him who you are and where you are?
681
00:58:53,630 --> 00:58:55,500
don't worry
682
00:58:55,500 --> 00:58:58,860
Surely, Mr. Lee will find us
683
00:58:58,860 --> 00:59:00,700
A royal potter
684
00:59:00,700 --> 00:59:03,220
. I looked everywhere
685
00:59:03,220 --> 00:59:07,910
But I heard that Do Hua Su finished it and is very eager to get it
686
00:59:07,910 --> 00:59:10,160
Potter Lee
687
00:59:11,700 --> 00:59:15,020
Royal potter Li. Hay
688
01:00:24,040 --> 01:00:27,330
What...?
689
01:00:44,560 --> 01:00:50,770
...in this package there are two bottom shoes
690
01:00:52,290 --> 01:01:00,500
if i see you again
I will show you that these shoes are the size of May
691
01:01:04,030 --> 01:01:10,280
...I disclose this to everyone
692
01:01:10,960 --> 01:01:16,820
...I take good care of him
693
01:01:22,660 --> 01:01:26,470
This is what I used to look at all the time
694
01:01:27,340 --> 01:01:30,490
When I miss my brother
695
01:01:37,760 --> 01:01:40,370
I'm sorry, brother
696
01:01:44,450 --> 01:01:47,240
forgive me
697
01:02:48,080 --> 01:02:50,910
...:: NEGEE(:-snowqueen translation and subtitles: ::....
....:: koreanforum.ir::....
698
01:02:51,700 --> 01:02:53,560
This is me-
who are you -
699
01:02:53,560 --> 01:02:54,570
!Tae Pyeong is here
700
01:02:54,570 --> 01:02:56,560
Did you think it would be easy to come to Poon Won?
701
01:02:56,560 --> 01:02:58,280
You have to take my test
702
01:02:58,280 --> 01:03:00,210
I totally remember you
703
01:03:00,210 --> 01:03:02,210
I'm sending you to Poon Won
704
01:03:02,210 --> 01:03:03,970
You will not be disappointed
705
01:03:03,970 --> 01:03:04,940
I am Jung Yi
706
01:03:04,940 --> 01:03:06,710
...I...I
707
01:03:06,710 --> 01:03:08,690
Did you say Prince Kwang-hee?
708
01:03:08,690 --> 01:03:12,050
If it happens that you become like this, tell me
709
01:03:12,050 --> 01:03:14,620
We have to change Ambassador Meng's opinion
710
01:03:14,620 --> 01:03:16,620
Lee Kang Chun said he is getting ready
711
01:03:16,620 --> 01:03:19,740
Did you try to steal a bowl?
712
01:03:19,740 --> 01:03:21,780
Prince Kwang-hee forced me
713
01:03:21,780 --> 01:03:27,260
::::To receive subtitles and Asian movies and series with direct link::::
::::Refer to koreanforum.ir and the right quality at the address:::::